Sonntag, 5. August 2007

Tod einer rethorischen Figur

Klammheimlich mit einem Aufkleber überklebt. Die Eisdiele in der Otterndorfer Innenstadt, die noch bis vor wenigen Monaten "Eisneger" im Angebot hatte ist nun auf "Schockoladenhaube" umgestiegen. Dazu wurde noch nicht einmal das Schild erneuert. Ein Aufkleber genügte um eine der letzten kolonialen Sprachwendungen aus dem dörflichen Sprachgebrauch zu fegen. Ich habe dennoch: "Eine Kugel Wanille mit Eisneger" bestellt und diese auch bekommen!